sábado, 16 de agosto de 2008

Calderón de la Barca

...Qué es la vida?Un frnesí.
Qué es la vida?Una ilusón,
Una sombra,una ficción,
Y el mayor bien es pequeño;
Que toda la vida es sueño,
Y los sueños,sueños son.
...
Él corázon es una riqueza que no se vende ni se compra,solamente se regala.

De un frances pero leídi en castellano

Poema de Drummond de Andrade

A porta da verdade estava aberta
mas só deixava passar
meia pessoa de cada vez

Assim não era possível atingir toda a verdade,
porque a meia pessoa que entrava
só trazia o perfil da sua meia verdade.
E a sua segunda metade
voltava igualmente com meio perfil.
E os meios perfis coincidiam.

Arrebentaram a porta.Derrubaram a porta.
Chegaram ao lugar luminoso
onde a verdade esplendia sem fogos.
Era dividida em metades
diferentes uma da outra.

Chegou-se a discutir
qual a metade mais bela.
Nenhuma das duas era totalmente bela.
E carecia optar.Cada um optou conforme
seu capricho,sua ilusão,sua miopia.

quinta-feira, 14 de agosto de 2008

Salada de verão

Atum
Milho cozido
Queijo fresco
Tomates
Azeitonas
Ovos cozidos
Oregãos
Cebolinho
Maionese

Juntar todos os ingredientes partidos aos bocadinhos e envolver com a maionese.
Polvilhar com cebolinho e oregãos.

(receita dedicada aos cozinheiros de serviço nos dias de verão)

Reflexão




Não sou vitória ou uma derrota,
mas me conquisto cada dia,
... ...
Nem um profundo mar,nem uma superfície
nem vento ou pedra:leve na existência,
balanço entre as montanhas e a planície
com asa no sentir,... ...

(Lupe Cotrim)

Para a Ana -( dia 1deAgosto )

Os milagres acontecem
a horas incertas
e nunca estou em casa
quando o carteiro passa.

Hoje abriu uma flor
e eu disse é meu sinal.
Olho em volta:estou só
trago esta sombra comigo.


(A.P.Inácio)